DeepL로 ScanTexter 번역 품질 향상시키기
ScanTexter의 기본 번역은 나쁘지 않은 수준이지만, DeepL API를 사용하면 번역 품질을 대폭 상승시킬 수 있습니다. 또한 DeepL에 접속하지 않고 손쉽게 번역을 할 수 있을 뿐만 아니라, 번역했던 내역이 기록되어 편리합니다.
Premium 구독을 결제하면 별도의 설정 없이 바로 DeepL 번역을 제한없이 사용할 수 있습니다. Pro 결제 후 DeepL Free API를 발급받으면 월 50만자까지 무료로 DeepL 번역을 이용할 수 있습니다. 이 장에서는 Pro 결제를 가정하고 DeepL Free API를 발급받아 등록하는 방법을 설명합니다.
[!tip] 해외결제 가능한 신용카드 필요 DeepL Free API는 100% 무료이지만, 해외결제가 가능한 신용카드 정보 등록을 요구합니다.
DeepL.com에 접속하여 우측 상단 메뉴버튼을 누릅니다.
{ width=”500” }
{ width=”150” }
새로 뜬 창에서 API를 누릅니다.
Sign up for free를 누릅니다.
DeepL API Free의 Sign up for free를 누릅니다.
이메일과 비밀번호를 입력하고, 14세 이상임을 확인하는 체크란을 체크합니다.
이제 카드정보를 입력합니다. 결제는 0.00 유로(EUR)를 하고, 50만자 번역을 채워도 추가 과금이 되지 않습니다.
결제 완료 후 체크박스를 체크하고 (필수2, 선택1) Sign up for free를 누릅니다.
Account management를 누릅니다.
Plan과 Usage 버튼 사이에 있는 Account 버튼을 누릅니다.
스크롤을 내리면 Authentication Key for DeepL API의 회색 박스에 인증키가 있습니다. 복사버튼 (
{ width=”20” })을 눌러 인증키르 복사합니다.
DeepL Free Key 항목에 인증키를 붙여넣으면 이제 번역이 DeepL로 진행됩니다. 추가로 번역기를 써보기 위해 option + D를 눌러봅시다.
번역기가 뜨며, 이 번역 또한 DeepL의 기술로 수행되어 높은 품질을 보여줍니다.
번역한 내역이 좌측에 기록되며, 자주 찾는 번역은 우측 하단의 별표를 누르면 즐겨찾기에 추가되며, 즐겨찾기한 번역내역은 우측상단 즐겨찾기 체크를 통해 쉽게 열람할 수 있습니다.